指示語を英語にする？日本語にする？

犬のしつけで、時折聞くのが「指示語（コマンド）」って英語の方が良いの？日本語？という疑問です。


結論としては、どちらでも良いです。

というのも、犬は音を認識して、人が何を言っているのか理解しています。
つまり、「待て」は理解できるのに、「ちょっとここで待っててね」が理解できないのは、日本語を理解しているわけではなく、「マテ」という音を「待て」の指示語（コマンド）だと理解しているからです。

つまり、英語で教えようと日本語で教えようと、一貫して同じ「音（言葉）」を動作の指示語として教えれば、何語であろうと関係ありません。

極端な話、「ごはん」という指示語で「おすわり」を教える事だって可能です。
「ごはん」と指示語を出しながら、おすわりをしつければ、「ごはん」で覚えます。


ではなぜ、犬のしつけの際には英語が良いという話が出たかというと、英語の指示語（コマンド）は音（言葉）が短いからです。
勿論、日本語の方が短い指示語もありますが。
例えば、「おすわり」だと音が4つありますが、「sit（シット）」だと音が2つです。
犬は短い音の方が聞き取りやすく覚えやすいと言われています。
その為、短い指示語が多い英語が良いと言われています。

また、英語を使うことで飼い主の気持ちの切り替えができたり、メリハリがつく。
自然とアメリカンなテンションになり、犬に対して自分の感情を大きく伝える事ができる。
というようなメリットもあると言われています。

逆に、日本語の方が良いと言われる理由は、
英語を使うことでとっさの指示語が出てきにくい、発音などを気にして指示語をうまく出せない。
その為、自信がないように見えてしまう→犬から信頼を得にくい。
発音を統一しないと家族間で指示語が通らない人が出てくる（例；sit→シットと発音する人と、スィットと発音する人がいる）。
わざわざ英語にこだわる必要がない

などでしょうか。

英語と日本語、どちらにするかは家族間でも話し合いが必要でしょうが、私は使いやすいと思った指示語で良いかと思います。


おもちゃがないと、言うこと聞かない！おやつがないと、言うこと聞かない！
しつけでおもちゃやおやつをご褒美に使いすぎると、言うことを聞いてくれなくなってしまう危険性が・・・
このしつけマニュアルでは、おもちゃやおやつに頼りすぎない、頼らないしつけのコツが紹介されています。
当サイトからご購入いただくと、アロマグッズレシピなどの特典が付いてきます！
詳しくはこちらのリンクから↓
森田誠の愛犬と豊かに暮らすためのしつけ法